Berlijn, fietsstad bij uitstek

Vandaag dat grote artikel in de Volkskrant gelezen over de 'fietsmetropool' Berlijn? Jammer dat ze in dat artikel niet even de Fietsgids Berlijn van Odyssee noemen, want met die gids wordt fietsen dubbel zo leuk! Fietsen in Berlijn bestaat uit zes fietsroutes door Berlijn die elk een aspect van het leven en de geschiedenis van Berlijn laten zien; je fietst langs de Berlijnse Muur, de Regeringswijk in het centrum van Berlijn, maar ook het hippe Prenzlauer Berg, de alternatieve scene in Kreuzberg, de voormalige glorie van de DDR en het groene Westen laten zich per fiets ontdekken. Iedere Fietsroute begint met een korte omschrijving en tips over dat deel van Berlijn. De afstanden variëren van 7,5 tot 18 kilometer. Dat lijkt misschien weinig, maar je zult onderweg vaak afstappen om een Berlijnse bezienswaardigheid beter te bekijken, een terrasje te pakken voor een stevig Berlijns biertje, of ontspannen door een park slenteren. Zo leer je Berlijn het beste kennen; op de fiets! Meer info

Cyprus

Cyprus, het geboorte-eiland van Aphrodite – de godin van de liefde – is een aantrekkelijke zomer- en wintervakantiebestemming die meer te bieden heeft dan strand, zee en zon. Antieke opgravingen zijn te vinden in Paphus en Kourion, natuurschoon in het Tróodos-gebergte, eenzaamheid in het woeste Akámas-schiereiland en middeleeuwse fresco's en iconen in de vele Byzantijnse kerken en kloosters die het eiland rijk is. Musea geven een overzicht van de lange geschiedenis van het eiland, de cultuur en de volkskunst. Voor actieve vakantiegangers zijn er natuurwandelingen, fiets- en watersportmogelijkheden. Vanuit Nicosia is het mogelijk dagtochten te maken naar Lefkoşa (Noord-Nicosia), de ommuurde stad Famagusta, de antieke stad Salamis en het idyllische havenstadje Kyrénia.